넷플릭스, 신(新)한류 무대 넓히다... "1인치 장벽 넘는 엔터테인먼트 제공"

기사입력 : 2020-09-15 15:48
+-
center
영화 '#살아있다' 메인 포스터 / 사진제공=넷플릭스
[웹데일리=이지웅 기자]
넷플릭스가 전 세계 190개 국가에 다양한 장르의 한국 콘텐츠를 선보이며 신한류의 활동 무대를 서구권까지 확장시키고 있다.

'사랑의 불시착', '사이코지만 괜찮아' 등 넷플릭스를 통해 선보인 한국 드라마가 일본, 홍콩, 필리핀, 싱가포르, 인도 등 아시아 국가에서 '오늘의 Top 10'에 오르며 신한류를 이끌고 있다. 또한, 지난 10일에는 영화 '#살아있다'가 넷플릭스를 통해 전 세계에 공개된 지 이틀만에 미국, 프랑스, 요르단, 호주, 볼리비아 등 다양한 국가에서 '오늘의 Top 10' 영화 부문 1위를 달성했다.

'#살아있다'의 흥행 배경에는 코로나19 시대상에 맞는 주제, K-좀비 아이템과 더불어 한국 콘텐츠 전반의 위상이 높아진 것도 주효했다. 방탄소년단(BTS), 블랙핑크로 대표되는 K팝이 연일 신기록을 세우고 한국 콘텐츠들이 유수의 시상식에서 수상을 이어가는 현상은 신한류가 일시적인 유행이 아니라 대세 콘텐츠로 자리잡았음을 보여준다. 내달 14일 공개를 앞둔 넷플릭스 최초 K팝 다큐멘터리 '블랙핑크: 세상을 밝혀라' 또한 공개 소식이 들린 후부터 뜨거운 관심을 받고 있다.

신한류의 영역이 드라마, 영화 등 영상 콘텐츠까지 확장된 배경에는 국가·언어 제약없이 누구나 1인치의 장벽을 넘어 콘텐츠를 즐길 수 있는 엔터테인먼트 환경을 제공하는 넷플릭스의 역할이 컸다. 넷플릭스는 한국 콘텐츠의 자막을 최대 31개 언어로 지원하는 등 뛰어난 퀄리티와 제작자의 의도를 온전히 전할 수 있는 현지화 과정에 지속 투자하고 있다.

실제로 문화 칼럼니스트 비평가 마리 맥나마라(Mary Mcnamara)는 지난 2월 LA타임즈에 봉준호 감독의 영화 '기생충'의 세계적 성공에 넷플릭스가 긍정적인 영향을 미쳤다는 칼럼을 기고하기도 했다. 그는 "미국인들이 넷플릭스를 통해 자막과 함께 영상을 즐기는 환경에 익숙해졌고, 다양한 플랫폼을 통해 언어 장벽을 최소화하려는 시도가 미국 대중문화 영역 전반으로 확산됐다"며, "이는 자막이 장벽이 아닌 다리 역할을 한다는 사실을 증명한 것"이라고 전했다.

넷플릭스 관계자는 "한국 창작업계는 탄탄한 내러티브와 흡입력있는 스토리텔링 역량을 바탕으로 음악, 영화, 드라마, 웹툰 등 장르를 넘나들며 세계의 마음을 움직이는 뛰어난 콘텐츠를 선보이고 있다"며, "특히, 넷플릭스를 포함한 다채로운 서비스를 통해 과거와는 비교할 수 없을 정도로 다양한 국가에서 한국 콘텐츠를 시차없이 즐기는 신한류의 영향력이 더욱 강화될 것으로 기대한다"고 밝혔다.

이지웅 웹데일리 기자 news@webdaily.co.kr
<저작권자 © 웹이코노미, 무단 전재 및 재배포 금지>
+-

헤드라인 기사

title

우리카드-CU, 콜라보 '댕댕냥이 핫팩' 2종 출시

우리카드가 CU 편의점과의 콜라보레이션을 통한 상품을 선보였다. 우리카드(사장 정원재)는 BGF리테일의 CU 편의점과 브랜드 콜라보를 통해 '카드의 정석 댕댕냥이 핫팩' 2종을 출시하고 기념 이벤트를 진행 중이라고 8일 밝혔다.이번 콜라보는 겨울철 주요 방한용품 중 하나인 핫팩의 디자인에 우리카드의 펫팸족 특화상품인 '카드의정석 댕댕냥이' 디자인을 입혀, 카드의 캐릭터를 활용해 귀엽고 친숙한 이미지를 부각시켰다.콜라보 제품인 △댕댕이핫팩 △냥이핫팩은 이달부터 일부 매장을 제외한 전국 CU편의점에서 구매가 가능하다.우리카드는 이번 제품 출시와 함께 할인 이벤트도 진행 중이다.12월 한달 간 우리카드(법인 및 기프트카드
title

하나은행, 해외송금 특화 앱에 '오픈뱅킹 서비스' 도입

하나은행(은행장 지성규)은 해외송금 특화 앱 'Hana EZ(하나 이지)'에 오픈뱅킹 서비스를 도입해 해외송금 모든 절차를 앱에서 한번에 진행할 수 있도록 구축했다고 8일 밝혔다. 하나은행은 지난 2019년 7월부터 빅데이터기술과 AI알고리즘, 인공지능을 도입한 차별화된 해외송금 서비스 'Hana EZ'를 시행했다.현재까지 가입자수 10만명과 누적 송금 금액 3억6000만미불, 누적 송금 건수 30만건을 달성해 하나은행의 대표 해외송금 앱으로 자리매김 하고 있다.이번 오픈뱅킹 서비스 도입은 언택트 거래 증가에 따른 수요에 중점을 두었다. 기존의 △유학생 특화 송금 △소요시간 예측 △실시간 진행상황 조회 서비스에 오픈뱅킹 서비스가 추가돼
title

[더파워뉴스] 쌍용자동차, 자율주행자동차 레벨3 임시운행 허가 추가 취득

쌍용자동차는 국토교통부로부터 자율주행 자동차 레벨3 임시운행 허가를 추가로 취득했다고 30일 밝혔다.이번에 임시운행 허가를 받은 자동차는 코란도 기반의 자율주행 자동차로 지난 2017년 티볼리 에어 기반의 자율주행자동차에 이어 2번째 차량이다. 쌍용자동차는 임시운행 허가 취득과 함께 오는 12월부터 일반도로에서 시험 주행을 시작한다.국토교통부는 지난 2016년 2월 시험·연구 목적의 자율주행 자동차 임시운행 허가 제도를 도입해 실시하고 있으며, 레벨3은 일상적인 상황에서 고속도로 등 일정 구역을 자율주행 할 수 있는 수준을 말한다.이번 코란도 자율주행차는 △차선 유지 및 변경 △차간 거리 및 속도 유지 기능△고속도로
title

[더파워뉴스] 생명보험재단, 테마송 'Play Life' 안무·AR 필터 공개

생명보험사회공헌재단(이사장 이종서)은 생명존중 디지털 플랫폼 'PLAY LIFE(이하 플레이 라이프)'의 일환으로 발표한 테마송 'Play Life'의 안무와 AR필터를 인스타그램 계정을 통해 공개한다고 30일 밝혔다. 하림이 노래한 테마송 'Play Life' 안무는 국내 유명 안무 디렉터 에이미(Amy)가 직접 참여해 누구나 쉽게 따라할 수 있도록 만들었다.포크 리듬에 맞춰 파도처럼 넘실대는 웨이브 동작은 따라하는 이들로 하여금 한결 가벼워진 신체리듬으로 긍정적인 에너지를 만들어 준다.'Play Life' 후렴구에서 반복되는 '파도'는 청년을 힘들게 만드는 상황을 비유해 시각화 한 것으로, 안무도 파도의 웨이브 동작을 형상화한 것을 포인트로 잡았다
title

[더파워뉴스] 한국증권금융 '개인대주 접근성 개선' 토론회 개최

한국증권금융(사장 정완규)은 '개인대주 접근성 개선' 관련 증권업계 토론회를 개최한다고 30일 밝혔다. 오는 12월 2일 진행되는 이번 토론회는 최근 사회이슈가 되고 있는 개인의 공매도시장 참여와 관련해 학계·업계·언론 등으로 패널을 구성해 다양한 의견을 청취하기 위해 마련됐다.먼저 유원석 강남대학교 경제학과 교수가 '한국 개인공매도 시장현황 및 해외사례 비교'를 주제로, 김태완 한국증권금융 기획부장이 '유통금융대주 개요 및 활성화 추진 방향'에 대해 발표를 진행한다.이어 패널 토론에는 △김희재 키움증권 리테일총괄 본부장 △송민규 한국금융연구원 자본시장연구실 선임연구위원 △윤선중 동국대학교 경영학과 교수 △장